:33:01
iAsí se hace, Peg!
:33:03
Arthur, por favor, no me llames Peg.
:33:04
''Si me necesitas, silba.''
:33:09
No lo comprendo.
:33:10
Porque no eres idiota como ellos.
:33:12
Es una estupidez de una película.
:33:14
Basta por hoy, encantos.
:33:19
''Pues si me necesitas, silba.''
:33:23
Vuelvo enseguida.
:33:30
Hola, Richard.
:33:32
Enhorabuena por ganar el concurso
de Matemáticas.
:33:36
La verdad es que no fue difícil.
:33:38
Hola, Peggy. ¿Qué haces?
¿Pescando gusanos de cuatro ojos?
:33:42
iLárgate, cutre machista!
:33:48
Richard, quería hablar contigo.
Es muy importante.
:33:52
No voy a hacer de tutor este año.
Estoy muy ocupado.
:33:54
No, no se trata de eso.
:33:56
¿Quieres que quedemos después de clase?
:34:02
De acuerdo.
Estaré en el laboratorio de Física.
:34:08
¿Puede ser a las 4:30?
Hay reunión en el club astronómico.
:34:11
Claro.
:34:18
No está perdiendo el tiempo.
:34:20
-Peggy Sue y el Sr. Raíz Cuadrada.
-Es buen chico. Está escribiendo un libro.
:34:23
¿Un libro? Perdona un momento.
:34:28
¿Por qué se castiga a sí misma?
:34:50
Vamos, Peggy Sue. lnténtalo de nuevo.
Te falta práctica.
:34:54
Lo siento.
:34:55
A esta chica, Peggy Sue, le falta su canesú.
:34:58
Tendrás una corta
pero gloriosa carrera de majorette.