1:25:04
Abuelo.
1:25:08
Cuando tú y la abuela no estéis,
ya no quedará familia.
1:25:11
Y no veré más a los primos.
1:25:13
Lo que ha mantenido unida a esta familia
es la tarta de frambuesa de tu abuela.
1:25:18
Si vivieras de nuevo tu vida, abuelo,
¿qué harías distinto?
1:25:22
Me cuidaría mejor la dentadura.
1:25:26
¿Qué va a hacer Peggy Sue
en la reunión de tu logia?
1:25:30
Cumple 18 años y quiero que todos la vean.
1:25:33
Fue idea mía, abuela. Siempre me
preguntaba qué se hacía en esas reuniones.
1:25:37
El no me lo cuenta.
Pero tengo ciertas sospechas...
1:25:39
y no quiero saberlo.
Que lo pases bien, hija.
1:25:41
Sí, abuela.
1:25:45
-Adiós.
-Adiós, cariño.
1:25:48
Abuelo.
1:25:50
¿Qué cree la abuela
que hacéis en esas reuniones?
1:25:53
Películas verdes y póquer.
1:26:01
Puede que sea un viejo tonto,
pero creo que puedo ayudarte.
1:26:06
Bueno, al menos he podido veros de nuevo.
1:26:10
¿Funcionó alguna vez?
1:26:12
La última fue hace 600 años,
y es hora de que vuelva a funcionar.
1:26:35
Mirad esto.
Barnie, ha traído a una preciosa joven.
1:26:44
Bienvenida, Peggy Sue.
1:26:46
Peggy Sue. Bienvenida, Peggy Sue.
1:26:49
-Es maravilloso tenerte aquí con nosotros.
-Muchas gracias.
1:26:52
Este es el sitio justo. Nuestra logia
fue fundada por un viajero del tiempo.
1:26:56
-Te enviaremos a casa.
-Eso es.
1:26:59
Esto es muy emocionante para nosotros.