1:29:10
No hay nada de qué preocuparse.
Que alguien encienda la luz.
1:29:17
iQue alguien encienda la luz!
1:29:22
iSe ha ido!
1:29:25
Dios mío, ¿qué demonios crees que haces?
1:29:28
Te estoy rescatando. iTe iban a vaporizar!
1:29:31
iNo seas ridículo! iSon unos viejos
inofensivos! iMi abuelo estaba allí!
1:29:36
-No, no entraré en esta monstruosidad.
-Sube al coche.
1:29:38
Bueno, la chica se ha ido.
1:29:41
Vamos a jugar a las cartas.
1:29:54
-Tengo buenas noticias. Siéntate aquí.
-iNo!
1:29:58
iTe doy dos minutos!
1:30:00
Le dije a mi padre
que iba a dejar de cantar.
1:30:03
iY allí mismo me dio
el 10 por ciento del negocio!
1:30:07
-¿De qué estás hablando?
-Sé lo que estás experimentando.
1:30:10
Quiero decir, que estabas asustada.
1:30:12
Pero ahora ya no tienes por qué estarlo.
Ahora puedo mantenerte.
1:30:16
-iMierda!
-Peggy Sue.
1:30:19
¿Te casarás conmigo?
1:30:21
¿Cómo sabes
lo que estoy experimentando?
1:30:24
Claro que estoy asustada.
No puedo cambiar nada.
1:30:27
-No puedo ayudar a nadie.
-No me escuchas.
1:30:29
-Estoy pidiendo tu mano.
-Me traicionaste.
1:30:32
Nunca te ocupaste de mí ni de los niños.
1:30:34
Me ocuparé de los niños.
Me olvidaré de Walter.
1:30:39
Me olvidaré del grupo.
iQuiero casarme contigo!
1:30:42
No seas loca.
1:30:44
Puede que esté loca, pero no lo bastante
como para casarme contigo dos veces.
1:30:49
Dios mío.
1:30:52
Peggy.
1:30:57
Lo siento.