:12:24
Silence, s'il vous plaît I Ecoutez-moi bien I
:12:29
Je sais, tout le monde s'amuse bien...
:12:32
Mais voici venu le moment
que tout le monde attend.
:12:44
Le Comité a choisi un roi et une reine.
:12:55
Revenons-en à nos affaires.
:12:57
Le Comité, aprés avoir beaucoup réfléchi...
:13:00
a choisi les deux personnes
qui incarnent le mieux I'esprit...
:13:04
de la classe de 1960, au lycée Buchanan.
:13:09
Le roi est quelqu'un qui,
sur bien des plans...
:13:12
a fait beaucoup de chemin
depuis qu'il est parti d'ici.
:13:15
Nous sommes trés fiers de le retrouver.
:13:19
Richard Norvik I Viens I
:13:37
J'exige qu'on recompte les voix!
:13:42
Ca, c'est sûrement Getz I
:13:45
Apprends d'abord à compter.
:13:50
Retenez-moi!
:13:54
Je veux juste vous dire merci.
:13:57
Sharon et moi, on se sent accueillis
à bras ouverts. C'est sympa.