1:12:24
C'est du tonnerre!
1:12:31
Biére pour vous.
1:12:33
Whisky pour vous.
1:12:41
Plus que 5 semaines de classe.
1:12:44
Dix minutes aprés I'examen, je serai loin!
A la liberté!
1:12:49
Pour tout le monde!
1:12:52
Voilà mon plan:
1:12:54
I'école terminée, on file dans I'Utah.
1:12:57
L'Utah?
1:13:00
Je te voyais à Paris, à New York.
1:13:02
Pourquoi I'Utah?
1:13:04
Rita. Je I'ai rencontrée I'été dernier.
Elle te bottera.
1:13:08
Elle a une baraque dans les collines
où elle éléve des poulets.
1:13:14
J'écrirai, et vous deux,
vous ferez du poulet, pour la matérielle.
1:13:18
- Ça, je ne peux pas.
- Pourquoi?
1:13:21
La polygamie, c'est légal, dans I'Utah.
1:13:24
Je suis allergique aux poulets.
1:13:31
Attends. Et I'autre soir, alors?
1:13:35
Nous étions deux étoiles
de la même constellation.
1:13:40
On est à des années-lumiére.
Tu devrais y aller... mais sans moi.
1:13:44
Mais nous, c'était la fournaise!
La passion! Le feu!
1:13:50
Nous nous devons de fusionner!
1:13:54
Au moins encore une fois.
1:13:57
Quelle belle réplique.
Tu seras un écrivain fantastique.