1:16:01
Tu peux me croire.
1:16:02
C'est peut-être le répertoire. Mais là, non.
1:16:43
Qu'est-ce que tu fais ici?
1:16:46
Je voulais te parler.
1:16:48
J'ai une derniére chose à faire en classe,
et aprés...
1:16:53
Eh! Elvis!
1:16:56
Elvis est mort. C'est Ajax.
1:17:01
Oh... j'ai toujours tellement aimé Elvis.
1:17:04
- Tu me conduis à I'école?
- Non.
1:17:07
- Pourquoi?
- Ma Formule Un est hors circuit.
1:17:12
- On y va à pied, Charlie Bell?
- Comment tu connais ce nom?
1:17:16
J'étais au Lena, hier soir. Je t'ai entendu.
1:17:18
Tu étais formidable.
1:17:20
Pas assez. Qu'est-ce que tu y faisais?
1:17:23
- T'étais avec qui?
- Et toi?
1:17:26
Je savais pas que tu chantais du blues.
1:17:28
On n'en sait pas des masses
I'un sur I'autre.
1:17:33
- J'oubliais ce qu'est la musique pour toi.
- Merci, sympa!
1:17:38
Ne sois pas sur la défensive
comme ça. Tiens.
1:17:41
Je t'ai écrit une chanson.
1:17:45
- Pourquoi tu m'as écrit une chanson?
- Parce que je veux t'aider.
1:17:50
- Tu vas casser la baraque. Promis.
- Je t'en prie! Ne sois pas si sarcastique!
1:17:54
Lee Wilkins est venu m'écouter hier soir
1:17:57
et il m'a dit de... laisser tomber.