:09:08
Wie is die vent met die ogen?
- Michael Fitzsimmons.
:09:12
Ik was toen zo verliefd op hem.
:09:16
Walter Getz kan nog steeds dansen.
- Dat was je eerste vriendje.
:09:21
Zit er nog wat verliefdheid?
- Wie weet.
:09:25
Vergeet niet: Wat Walter wil, krijgt Walter.
:09:33
O, sorry. Dit is Sharon Norvik.
:09:36
Carol Heath en Maddy Nagle,
m'n beste vriendinnen.
:09:40
Sharon is getrouwd met Richard.
:09:44
Is Michael Fitzsimmons er ook?
- Rosalie kon hem niet vinden.
:09:50
Jammer.
- Dat was me er vast eentje.
:09:53
Hij is de enige knul
met wie ik naar bed had willen gaan.
:09:59
Eentje maar?
- Buiten Charlie.
:10:09
Ik hoop dat de verkoop van je boeken
goed verloopt. Verder nog iets?
:10:13
Ledereen komt 't geluk ooit tegen.
:10:16
Peggy, red Richard uit haar klauwen.
Vraag of hij wil dansen.
:10:21
Wil je dansen?
- Natuurlijk.
:10:25
Zijn we klaar?
- Nee.
:10:28
In 25 jaar van een snotneus
tot een blaaskaak. Wat een prestatie.
:10:39
Dit is onvoorstelbaar.
:10:41
Mensen als Delores Dodge konden me
alleen maar uitlachen en beledigen.
:10:48
Doug Snell, die me 'n hand gaf,
noemde me brillenjood.
:10:56
Laat ze nu maar kijken.
Je bent rijk, beroemd en succesvol.