:37:03
Dan is er Richards burrito-theorie.
:37:07
Wat is dat?
:37:08
Dat is m'n eigen theorie
gebaseerd op dat Mexicaanse gerecht.
:37:13
Ik weet wat een burrito is.
:37:16
Voor mij is de tijd net als een burrito.
:37:20
Een deel wordt eroverheen gevouwen
en raakt de andere kant aan.
:37:27
Wat zit er dan in?
- Wat je maar wilt.
:37:30
Je kunt 'm vullen met herinneringen,
ervaringen, trigonometrie.
:37:36
Dus een reis in de tijd is mogelijk.
- Ja zeker.
:37:42
Zowel voor mensen, honden, olifanten,
als voor cancandanseressen.
:37:48
Dan ben ik niet gek.
- Dat zou ik niet kunnen zeggen.
:37:53
De meeste mensen denken dat ik dat ben.
:37:58
Kom 's hier, Richard. Kom mee.
:38:01
Wat is er? Wat heb je?
:38:03
Lk wil je iets vertellen,
maar vertel het niemand.
:38:08
Nou vooruit dan maar.
- Ik meen 't. Niemand mag 't weten.
:38:12
Ik beloof dat ik het niemand vertel.
:38:16
Ik ben uit de toekomst gekomen.
Ik ben 25 jaar vooruit.
:38:23
Volgens mij ben je gek.
:38:28
Ik heb geen tijd voor grapjes.
:38:31
Ik weet hoe mensen over me denken.
En dat vind ik niet leuk.
:38:35
Jij bent de slimste knul
die ik ken aan wie ik 't kan vragen.
:38:39
Het is onvoorstelbaar,
maar het is te bewijzen.
:38:42
Dat zou perfect zijn, maar hoe?
:38:46
Je opa is blind
en je gaat 'n machine uitvinden...
:38:49
...die boeken voor hem leest.
Je wordt wereldberoemd.
:38:54
Wacht 's even.
:38:57
Hoe weet je dat van m'n opa?
- Ik vertel je de waarheid.