1:25:08
Als jullie er niet meer zijn,
is de familie ook weg.
1:25:11
Ik zie m'n neven nooit meer.
1:25:14
De strudel van je oma
heeft deze familie bijeengehouden.
1:25:18
Wat zou u anders doen
als u alles opnieuw mocht beleven?
1:25:22
Lk zou m'n tanden beter verzorgen.
1:25:26
Wat heeft Peggy Sue
bij je logevergadering te zoeken?
1:25:30
Het is haar 18de verjaardag
en ik ben trots op haar.
1:25:33
Ik was benieuwd wat daar gebeurde.
- Hij vertelt me niets.
1:25:38
Ik heb m'n vermoedens,
maar ik wil 't ook niet weten. Veel plezier.
1:25:48
Wat denkt oma
dat jullie bij die vergaderingen doen?
1:25:53
Vieze filmpjes kijken en pokeren.
1:26:01
Ik ben wel oud,
maar ik kan je misschien helpen.
1:26:06
Ik heb jou en oma weer eens gezien.
1:26:10
Is dit ooit gelukt?
- 600 jaar geleden voor het laatst.
1:26:13
Het wordt tijd voor een nieuwe poging.
1:26:34
Kijk 's,
Barney heeft een jongedame bij zich.
1:26:44
Welkom, Peggy Sue.
1:26:49
Wat geweldig
om je hier in ons midden te hebben.
1:26:52
Onze loge is opgericht
door een tijdreiziger.
1:26:56
Wij zorgen dat je weer thuiskomt.
1:26:58
Dit is zo spannend.