Platoon
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:45
Мама и татко
бяха против да заминавам.

:19:49
Те искат да бъда като тях:
почтен и трудолюбив,

:19:53
малка къща, семейство.
:19:56
Те ме побъркаха
с техния проклет живот, бабо.

:20:00
Ти знаеш мама.
:20:05
Мисля, че винаги съм бил
защитаван и специален.

:20:08
Исках да бъда никой
както всички останали,

:20:13
да изпълня дълга към родината си.
:20:15
Да направя това, което дядо и татко са
направили през Първата и Втора Световна война.

:20:20
Е-еее, тук съм никой,
:20:23
сред момчета, на които
изобщо не им пука за мен.

:20:26
Повечето от тях са от провинцията,
:20:29
от малки градчета,
които никога не съм чувал.

:20:33
Пуласки, Тенеси.
Брендан, Мисисипи.

:20:37
Порк Бенд, Юта.
Уанпум, Пенсилваниа.

:20:41
Две години колеж за това.
:20:45
Ако имат късмет, ще се върнат на работа
във фабриките. Повечето нямат нищо.

:20:50
Те са бедни. Никой не ги иска.
:20:53
Но те се бият
за нашата страна и свобода.

:20:57
Странно е, нали?
Те са на дъното на обществото и го знаят.


Преглед.
следващата.