:10:01
Vstáváme v 5 ráno, celý den se vleèeme,
táboøíme kolem ètvrtý nebo pátý,
:10:06
vykopeme jámu, najíme se,
:10:07
pak postavíme noèní hlídku proti
pøepadení neboji poleme na výzvìdy.
:10:11
Nikdo mi neøekne, jak se co dìlá,
protoe jsem nováèek.
:10:14
O nováèky se nikdo nezajímá.
Nechtìjí ani vìdìt, jak se kdo jmenuje.
:10:18
Nováèkuv ivot nemá velkou cenu,
protoe sijetì neodslouil svoje.
:10:23
Øíkají, e kdy má èlovìk padnout,
je lepí koupit to bìhem prvních týdnu.
:10:28
Vysvìtlení - èlovìk
zase tak stranì netrpí.
:10:31
Kdy má tìstí, zustane v táboøe,
a dají ti tøíhodinovou strání slubu.
:10:35
Moná spí tøi ètyøi hodiny za noc...
Ale poøádnì se stejnì nevyspí.
:10:46
Myslím, e to celý rok nevydrím, babi.
:10:49
Myslím, ejsem udìlal velkou chybu,
kdy jsem sem el.
:10:54
Máme tu velkej nepøátelskej pohyb.
:11:00
Tøetí prapor to schytal
1 5 kiláku severnì odsud.
:11:03
Vietkong mìl mezi stromy vìjíøovitý miny
a rozsekali celou rotu na cucky.
:11:08
To je v prdeli.
:11:15
Dostali dva poruèíky a kapitána.
:11:20
Koho chce do patroly?
:11:23
Eliasi... pujde se svou èetou.
:11:26
Warrene, ty zustane tady, aIe potøebuju
Texe a Juniora z tvýho komanda.
:11:30
- Dobøe.
- OK, vyrazíte za dvacet minut.
:11:33
- Myslel jsem, e je øada na O'Neillovi.
- Ne. Tubbs a Morehouse to maj za pár.
:11:38
Fu Sheng jde zítra na opuák -
a ty bys je poslal do patroly?
:11:43
Má èerstvej kanónfutr.
:11:45
Vìdìj kulový, a je pravdìpodobný,
e na nìco narazíme.
:11:49
Co mám podle tebe dìlat?
:11:51
Poslat svýho vojáka, aby se dal oddìlat,
aby se ty tvý mohli do ruova vyspat?
:11:56
O'Neille...
:11:58
Odpoèiò si. Nemusí bejt kadej den
ve svým ivotì kokot.