Platoon

:20:10

Odpal tu zasranou vìjíøovku.
Odjisti to, sakra.

:20:18

Odjisti to.

:20:30

Podávej, Juniore.
Pojd' sem a podávej mi munici.

:20:44

Zasraná ruka.

:20:51

- Kristepane.
- Klid, Texi.

:20:54

Já nic nevidím.

:21:01

- Doktore, Gardner to dostal.
- Hned.

:21:05

Dostal jsem to.

:21:07

Taylor to dostal.

:21:12

- Jak je to vážný?
- Ten zasranej kokot neodpálil vìjíøovku.

:21:15

Uvolni se, chlape, je to jen škrábnutí.
Pøidrž to tady.

:21:19

Nelži mi. Jak moc je to vážný?

:21:21

Pustil je až k nám. Spal ve stráži.

:21:24

Ne, nespal.

:21:25

Velkej Harolde, dohlídni na nìj.
A nedostane šok.

:21:30

Drž hubu, tu bolest vydržíš.

:21:32

Tu bolest vydržíš.

:21:59

Hej, chlapèe... budeš v poøádku. Neboj se.