:09:14
Det er ikke K-A-R-E, det er K-Æ-R-E,
:09:18
og "Sarah" staves ikke med to R'er, King.
For helvede, dit fjols!
:09:23
Det gør ingen forskel.
Hun ved, hvad jeg mener.
:09:26
Hun er ikke særlig god til at læse!
:09:34
Se på det lort! Svinekød igen!
:09:36
Lad mig bytte mit svinekød til noget
kalkun. Jeg kan ikke æde det lort!
:09:42
Hvad har du røget, Junior?
:09:44
Jeg håber ikke, du får den vaskeritjans, -
:09:46
- for din røv trænger
til at komme ud at røre sig!
:09:49
Du, hvide dreng, hvad venter du på?
Det hul graver ikke sig selv.
:09:54
Få dine pikhænder omkring spaden!
Grav! Du har ikke hele dagen! Grav!
:10:01
En eller anden skrev engang.:
"I helvede findes fornuften ikke. "
:10:05
Sådan føles dette sted - som helvede.
:10:08
Jeg hader det allerede,
og jeg har kun været her en uge.
:10:13
Det sværeste er at være på
påtrulje. Tre gange i denne uge.
:10:18
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
:10:20
Jeg ville ikke opdage, hvis en ris-gnasker
stod en meter foran mig. .. Jeg er så træt.
:10:26
Vi står op klokken 5, vader rundt hele
dagen, slår lejr ved 16-17 tiden, -
:10:31
- graver skyttehul, spiser, -
:10:33
- og så ligger vi i baghold hele natten.
:10:37
Det er skræmmende, for ingen fortæller
mig, hvordan man gør, fordi jeg er ny.
:10:40
Alle er ligeglade med de nye.
De vil ikke engang kende ens navn.
:10:44
En nys liv er ikke meget værd,
fordi man endnu ikke har taget sin tørn.
:10:50
De siger, hvis man skal dø i "Nam, er det
bedst at blive dræbt i de første par uger.
:10:54
Fordi så lider man ikke så meget.
:10:58
Hvis man er heldig, bliver man i lejren om
natten, med tre timers vagttjeneste.