1:32:06
Jeg følger dig af sted, mand.
1:32:12
Tag det roligt, King.
1:32:14
Jeg tager lige, hvad jeg kan få!
1:32:18
Jeg har det ad helvede til, Sergent.
Nej, du, fingrene væk!
1:32:21
Jeg vil med på den chopper, mand!
1:32:23
- Hvad er problemet?
- Han siger, han ikke kan gå.
1:32:27
Lort...!
1:32:29
Martin, tag dine støvler på.
1:32:36
Den næste gang du sprøjter
dine fødder med myggespray, -
1:32:40
- kommer du for en
militærdomstol, dit røvhul.
1:32:44
Så gør det dog, dit svin!
1:32:46
Smid mig i spjældet!
Send mig til Long Binh!
1:32:50
Vis mig, hvor slemme l kan være!
l hvide får ikke flere skud ud af Junior!
1:32:55
O'Neill, hent tusindbenet.
1:32:59
Sergent?
1:33:00
Det lange, beharede, røde og sorte
tusindben jeg fandt i ammunitionskassen.
1:33:07
- Jeg finder ud af, om han kan gå.
- Nååee, den... ja den henter jeg.
1:33:12
Slap af, mand! Vent, okay?
1:33:16
Kraftedeme, jeg skal nok gå!
Jeg skal kraftedeme nok gå!
1:33:19
Sådan en skide kusse!
Sergent, skal han være i mit hul?
1:33:22
Ja.
1:33:23
Bob? Jeg vil gerne tale med dig.
1:33:30
Jeg kan ikke klare det længere!
1:33:33
- Jeg vil gerne tale med dig. Bob...
- Ja, hvad er det?
1:33:38
Bob, jeg vil gerne overtage Elias' orlov.
Om tre dage.
1:33:41
Jeg tænkte på at tage til
Hawaii for at se Patsy.
1:33:44
Bob, jeg har aldrig
bedt dig om noget.
1:33:48
For at være helt ærlig havde jeg habet
på at komme med chopperen med King.
1:33:53
Det kan jeg ikke gøre for dig, Red. Vi har
brug for alle dem, vi kan samle sammen.
1:33:58
Tal til mig! Det eneste, jeg
beder dig om, er tre skide dage!