Platoon
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
- Γιατρέ, χτυπήθηκε ο Γκάρντνερ.
- Ερχομαι αμέσως.

:21:05
Χτυπήθηκα.
:21:07
Ο Τέιλορ χτυπήθηκε.
:21:12
- Είναι άσχημο;
- Ο μαλάκας δεν πέταξε τη χειροβομβίδα.

:21:15
Χαλάρωσε, μια γρατσουνιά είναι.
Κράτα αυτό εδώ.

:21:19
Μην μου λες ψέματα. Είμαι άσχημα;
:21:21
Αφησε να 'ρθει ο εχθρός.
Κοιμόταν στη σκοπιά του.

:21:24
Οχι, δεν κοιμόμουν.
:21:25
Μπιγκ Χάρολντ, πρόσεχέ τον.
Μην τον αφήσεις να πάθει κρίση.

:21:30
Βούλωστο και άντεξε τον πόνο.
:21:32
Αντεξε τον πόνο.
:21:59
Θα γίνεις καλά μικρέ...
Μην ανησυχείς.

:22:05
Μπιγκ Χάρολντ,
:22:07
το ξέρεις...
:22:09
αν είναι να πεθάνεις;
:22:13
Νιώθεις σαν να πάνε όλα καλά;
:22:16
Μην μου λες μαλακίες.
Θα φύγεις από δω.

:22:20
Θα σου δίνουν 3 ζεστά γεύματα
τη μέρα... Ασπρα σεντόνια...

:22:25
και οι νοσοκόμες θα σου κάνουν πίπες
αν τους δώσεις αρκετά φράγκα.

:22:28
- Τ' άκουσα για τις πουτάνες.
- Μην τον χαιδεύεις.

:22:32
Η παλιοαδελφή κοιμήθηκε.
Τους άφησε να έρθουν καταπάνω μας.

:22:35
Βούλωστο, Τζούνιορ.
:22:38
Χαλάρωσε, δικέ μου.
:22:43
Δεν είναι και τόσο άσχημα...
:22:46
Να πεθαίνεις...
:22:48
Για πόσο...
:22:51
Για πόσο...
:22:58
Ελα, το ελικόπτερο έρχεται.
Περίμενε. Θα τα καταφέρεις.


prev.
next.