:25:02
Τόνι,
:25:03
πάρτε τον Γκάρντνερ.
:25:07
Θα ζούσε αν είχε προλάβει να μάθει κάτι.
:25:31
ΧΟΝΚ ΚΟΝΓΚ 685ΧΛΜ,
ΚΑΝΣΑΣ 9.895ΧΛΜ, ΑΝΟΙ 710ΧΛΜ
:25:37
- Ει, Τέιλορ, τι χαμπάρια;
- Μου 'δωσαν 3 μέρες εκτός υπηρεσίας.
:25:42
Πλάκα κάνεις.
Κρίμα που είμαστε σε στρατόπεδο βάσης.
:25:46
Τι έχεις; Μπύρες;
:25:47
Βουτηγμένες απ' του Επιλοχία.
Κι αυτός μας κλέβει.
:25:53
- Γύρισες;
- Ετσι φαίνεται.
:25:56
Κινγκ, πού τις βρήκες αυτές τις μπύρες;
:25:59
- Τις βρήκα.
- Θα βγεις στην αναφορά.
:26:03
Ελάτε μαζί μου και οι δυο.
Θέλω να κάνετε μια δουλειά.
:26:12
Ο παλιογαμιόλης.
:26:20
Είμαι πολύ παλιός γι' αυτές
τις μαλακίες.
:26:23
Μας γαμάνε συνέχεια...
Χωρίς σταματημό.
:26:27
Η γαμημένη η πολιτική, φίλε μου.
:26:31
Ο Ο'Νιλ κοντεύει να χάσει το σάλιο του
απ' το πολύ γλείψιμο στον Επιλοχία.
:26:36
39 και μία, τα μαζεύω
και την έκανα γαμιόλη μου.
:26:42
Πίσω στον κόσμο.
Εγώ έσπασα τις 100 τις προάλλες.
:26:46
- Με δουλεύεις.
- 92 μέρες μείνανε. Στις 17 Απριλίου.
:26:50
Πίσω στην Καλιφόρνια.
:26:52
Θα κοζάρω τις γκόμενες στην παραλία.
:26:56
Και το σέρφινγκ θα 'ναι πρώτο.
:26:59
Το Μάρτιο, φίλε μου, στο Τενεσί.