:27:02
Θα μυρίζω να πεύκα...
Θα μυρίζω τα μουνάκια κοντά στο ποτάμι.
:27:07
Σκέτη κάψα.
:27:09
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε;
Καμιά 300άρα και κάτι;
:27:13
32.
:27:16
332 μέρες.
:27:18
Μεγάλο κρίμα, αγόρι μου.
:27:20
Ούτε που θυμάμαι πότε
ήμουν στις 332.
:27:24
Να μετράς ανάποδα.
Να λες 40 μέρες μέσα. Σκέψου θετικά.
:27:31
Τέιλορ, πώς σκατά βρέθηκες
εδώ πέρα εσύ;
:27:34
- Φαίνεσαι μορφωμένος.
- Ηρθα εθελοντικά.
:27:37
- Τι έκανε λέει;
- Εθελοντής.
:27:39
Παράτησα το κολέγιο, τους είπα
ότι ήθελα πεζικό, μάχες, Βιετνάμ.
:27:44
- Εθελοντής σ' αυτά τα σκατά;
- Απίστευτο;
:27:49
Είσαι θεότρελος... να παρατήσεις
το κολέγιο.
:27:53
Δεν είχε νόημα.
Δεν μάθαινα τίποτα.
:27:56
Γιατί να πηγαίνουν στον πόλεμο οι
φτωχοί κι οι πλούσιοι να σκαπουλάρουν;
:28:01
- Εχουμε έναν σταυροφόρο εδώ πέρα!
- Ετσι φαίνεται.
:28:07
Κατ' αρχήν πρέπει να 'σαι πλούσιος
για να σκέφτεσαι έτσι.
:28:11
Ολοι ξέρουν πως...
:28:15
οι πλούσιοι γαμάνε πάντα τους φτωχούς.
Εις τους αιώνες των αιώνων.
:28:24
Αν είσαι κουλ, θα σου γνωρίσω
τις κεφαλάρες.
:28:27
- Τι είναι οι κεφαλάρες;
- Αργότερα, δικέ μου.
:28:38
Τι τρέχει, αδελφέ;
:28:44
Εφθασε η Υψηλότητά σας.
Τι γίνεται;
:28:47
Νόμιζα ότι τριγύριζες
στην Καμπότζη.