1:01:05
Sí, sí, sí.
1:01:12
¿Dónde te hiciste esas heridas?
1:01:20
- Dice que estuvo en un bombardeo.
- Seguro es de la fuerza de liberación.
1:01:27
Pregúntale por estas armas.
1:01:34
Dice que los norvietnamitas mataron
al otro viejo que no quiso guardarlas.
1:01:38
- Todo el arroz es de ellos.
- ¡Basura, Lerner!
1:01:43
¿Quién era el ''mugroso''
que matamos en la rivera?
1:01:55
No sabe. Los del norte no han venido
desde hace un par de meses.
1:01:59
- Quizás era un espía o un explorador.
- Sí, seguro, un espía.
1:02:03
¿Qué dice del arroz y de las armas?
¿Para quién son?
1:02:11
EI cabrón sabe lo que estoy diciendo.
Entiende. ¿Verdad que sí, viejo?
1:02:14
¡Seguro que entiende!
1:02:17
- Está mintiendo como un cochino.
- Mátalo. Después a ver quién habla.
1:02:23
No sabe nada.
1:02:32
Jura que no sabe nada.
Odia a los norvietnamitas.
1:02:36
¿Qué está diciendo la vieja?
1:02:39
Se queja de que les matamos
los puercos-- Son granjeros--
1:02:43
- Tienen que sobrevivir.
- ¡Cielos!
1:02:56
¡Silencio!