:10:01
Me herätään viideltä, marssitaan koko
päivä, leiriydytään neljän-viiden maissa,
:10:06
kaivetaan potero, syödään,
:10:07
sitten alkaa koko yön väijytys
tai vakoilu kolmen ryhmissä.
:10:11
Pelottaa kun kukaan ei kerro
miten mitään tehdään, kun olen uusi.
:10:14
Kukaan ei välitä uusista.
Eivät halua tietää nimiäkään.
:10:18
Uuden jätkän henki ei ole niin arvokas,
se ei ole vielä uhrannut aikaansa.
:10:23
Ne sanoo, että jos kuolee Vietnamissa,
on paras kuolla eka viikkojen aikana.
:10:28
Silloin ei tarvitse
kärsiä niin paljon.
:10:31
Jos on onnea, saa jäädä leirin alueelle
yöksi. Sitten on vartiossa kolme tuntia.
:10:35
Saa ehkä kolme, neljä tuntia unta yössä...
Muttei se ole oikeaa unta.
:10:46
En usko, että jaksan täällä vuotta,
mummo.
:10:49
Taisin tehdä virheen
tullessani tänne.
:10:54
Täällä oli vihollisia liikkeellä.
:11:00
Kolmanteen pataljoonaan
hyökättiin, täältä pohjoiseen.
:11:03
Sitoivat miinoja ylös puihin,
koko joukkue meni silpuksi.
:11:08
Paska homma.
:11:15
Niin. Meni kaksi
luutnanttia ja kapteeni.
:11:20
No niin, kersantti,
kenet haluat vartioon?
:11:23
Elias... vie oma ryhmäsi.
:11:26
Warren, pysy sisällä, mutta tarvitsen
Texin ja Juniorin ryhmästäsi.
:11:30
- Selvä on.
- Okei, lähtö 20 minuutin päästä.
:11:33
- Luulin että oli O'Neillin vuoro.
- Ei! Tubbs ja Morehouse pääsee kotiin.
:11:38
Fu Sheng on lomalla huomenna,
ja lähettäisitkö ne vartioon?
:11:43
Sait tuoretta lihaa, kaveri.
:11:45
Ne ei tiedä paskaakaan,
ja ne voi törmätä johonkin.
:11:49
Tosi hienoa, Bob.
Mitä minun pitäisi tehdä?
:11:51
Lähettää yksi pojistani listittäväksi,
että joku paskiainen saa kauneusunensa?
:11:56
O'Neill...
:11:58
Rauhoitu! Ei sinun tarvitse
olla kusipää joka hiton päivä!