:13:01
- Chris, näytinkö jo kuvan Lucy Jeanistä?
- Et.
:13:04
Siinä on mun tyttöni, Lucy Jean.
:13:07
- Se odottaa mua.
- Tosi nätti. Olet onnenpoika, Gardner.
:13:12
Hei, onko sulla kuvaa tytöstäsi?
:13:14
Sitten kotona on joku
onneton tyttö, eikö?
:13:19
Tämä kunnolla.
:13:21
Tämä piiloon.
:13:24
Tätä et tarvitse. Käänny.
:13:30
Tulkaa jo.
:13:32
Tex, Junior ja Taylor tulevat
kanssasi vartioon.
:13:36
Perkeleen Elias,
näpit irti mun systeemistä!
:13:38
Mua ei listitä, niin että pidä
tuo surkea maitonaama pois niskastani!
:13:42
Sait Taylorin. Gardner, tule mukaan.
:13:46
Hei, jos teille sattuu jotain, tai joudutte
erillenne meistä, älkää huutako, okei?
:13:52
Odottakaa paikoillanne.
:13:57
Ylös! Lataa ja varmista!
:14:50
Isä ja äiti eivät halunneet,
että tulen tänne.
:14:52
Minun piti olla kuten he: kunniallinen,
työteliäs, hankkia pieni talo, perhe.
:14:58
He tekivät minut hulluksi kirotulla
maailmallaan, mummo. Tiedäthän äidin.