:33:02
Hei, luutnantti,
otatkos Kentuckyn vuosikertaa?
:33:06
Kiitos, Sandy.
:33:08
Pelaatko, luutnantti?
:33:10
En. Te pojat ryöväisitte
minut kuitenkin.
:33:13
Miksi, luutnantti?
Mihin sinä säästät? Juutalainen?
:33:19
Juutalainen!
:33:23
Pitää lähteä. Nähdään myöhemmin.
Pitäkää hauskaa.
:33:34
Siinäpä surkea tyyppi.
:33:39
Mitä luulet, Bob?
Selviääkö tuo kaveri? Kyllä vai ei?
:33:45
Täytyy sanoa,
että juuri sen minä näin.
:33:47
Joskus vain katson miestä -
ja tiedän, että se ei selviä.
:33:52
Ei perkele mitenkään.
:33:55
Aletaan nyt!
:34:55
Uudenvuodenpäivä 1968.
:34:58
Taas yksi päivä. Vielä hengissä.