:35:05
Juif!
:35:09
Je dois y aller. On se voit plus tard.
Amusez-vous bien ce soir.
:35:21
C'est vraiment un pauvre type.
:35:26
Qu'est-ce que t'en penses, Bob?
Un mec pareil va s'en sortir ou pas?
:35:31
Je te le dis,
c'est exactement ça que j'ai vu.
:35:34
Parfois je regarde un type
:35:36
et je sais qu'il ne va pas s'en sortir.
:35:39
Aucune foutue chance.
:36:45
Le jour du Nouvel An, 1968.
:36:49
Un jour comme les autres. On survit.
:36:51
Beaucoup de mouvement
du côté de la frontière cambodgienne.
:36:54
Les régiments de lANV traversent.
:36:57
Beaucoup de petites fusillades
et d'embuscades.