1:21:21
Il la tué. Je sais qu'il la tué.
J'ai vu ses yeux quand il est revenu.
1:21:27
Comment tu sais que c'était pas un bridé?
T'as pas de preuve.
1:21:30
La preuve est dans ses yeux, mec.
Tu étais là. Je sais ce que tu pensais.
1:21:35
Je propose qu'on bute ce salopard!
1:21:37
Je suis pour. Oeil pour oeil.
1:21:40
Laissons la justice militaire
s'occuper de lui.
1:21:44
Justice militaire, mon cul!
Tu rigoles?
1:21:47
Qui tu crois qu'ils vont croire?
O'Neill? Bunny? Wolfe? Foutaises!
1:21:51
Merde, si t'essayes ça,
1:21:53
Barnes te le fera sérieusement regretter!
1:21:56
Qu'est-ce que tu suggères, hein?
1:21:58
Je suggère que chacun fasse gaffe à lui!
1:22:01
Parce que Barnes
va venir vous faire la leçon!
1:22:04
Tu vas oublier Elias et tout le bon temps
qu'on a passé ensemble?
1:22:07
Vous voulez prendre
des mesures disproportionnées.
1:22:11
Elias ne vous a pas demandé
de vous battre pour lui.
1:22:15
Et s'il est au ciel,
et bon Dieu j'espère qu'il y est,
1:22:19
je suis sûr qu'il est là-haut en train de
se bourrer la gueule et de fumer un joint,
1:22:25
parce qu'il en a fini avec la douleur d'ici.
1:22:27
T'as tort! Quoi que tu dises,
Barnes est un meurtrier!
1:22:32
Taylor...
1:22:34
Je me rappelle quand t'es arrivé ici,
tu disais que tu admirais ce salaud!
1:22:39
- J'avais tort.
- Tort?
1:22:40
Tu n'as jamais eu raison...
à propos de rien!
1:22:44
Écoutez-moi bien, bande de cons!
1:22:48
Barnes s'est fait tirer dessus 7 fois,
et il est pas mort!
1:22:51
Vous savez ce que ça veut dire?
1:22:54
Barnes ne mourra jamais!
1:22:57
La seule chose qui puisse tuer Barnes...
c'est Barnes.