1:54:43
Je crois, quand j'y repense aujourd'hui,
1:54:47
qu'on ne s'est pas battu contre lennemi
mais contre nous-même.
1:54:51
L'ennemi... était à lintérieur de nous.
1:54:56
La guerre est finie pour moi maintenant,
1:54:58
mais elle sera toujours là,
pour le restant de mes jours,
1:55:03
tout comme Elias, se battant
1:55:05
contre Barnes pour ce que Rhah appelait
la possession de mon âme.
1:55:10
Il y a eu des moments depuis
1:55:13
où je me suis senti
comme le fils né de ces deux pères.
1:55:19
Mais peu importe,
ceux d'entre nous qui s'en sont sortis
1:55:23
ont lobligation de bâtir à nouveau,
1:55:26
d'apprendre à d'autres
ce que nous savons,
1:55:29
et d'essayer,
avec ce qu'il nous reste de nos vies,
1:55:33
de trouver le bien
et le sens de cette vie.
1:55:48
DÉDIÉ AUX HOMMES QUI SE SONT
BATTUS ET SONT MORTS
1:55:52
PENDANT LA GUERRE DU VIÊT-NAM