Platoon
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
Mindig megkíméltek mindentõl. Én csak
névtelen akarok lenni, mint a többiek.

:15:11
Kötelességemet teljesíteni hazámért.
:15:13
Ahogy Nagyapa tette az elsõ
világháborúban, és Apa a másodikban.

:15:17
Hát itt vagyok, a névtelenség sikerült.
:15:19
ltt vagyok azokkal,
akik nem hiányoznak senkinek.

:15:22
A legtöbben a társadalom legaljáról
jöttek, sosem hallott kisvárosokból.

:15:26
Pulaski, Tennessee.
Brandon, Mississippi.

:15:29
Pork Bend, Utah.
Wampum, Pennsylvania.

:15:33
Kimaradtak az iskolából,
s ha szerencsések,

:15:35
gyári meló várja õket otthon.
A legtöbbjük nincstelen senki.

:15:40
Szegények. Nem kellenek senkinek.
:15:42
Mégis harcolnak a mi társadalmunkért
és a szabadságunkért.

:15:45
Furcsa, ott vannak a sor végén,
s ezt õk is tudják.

:15:50
Közkatonának tartják magukat, mert ezt
csak egy közkatona tudja elviselni.

:15:55
lly kiváló embereket még nem láttam,
Nagyi. Csupa szív és lélek.

:16:02
TayIor...
:16:04
Most te vagy a soros, zöIdfüIû.
:16:06
- Mi?
- Te vagy a soros.

:16:11
Tudod ugye,
hogy mûködik a drótos gránát?

:16:13
Lekapod a biztosítékot,
és háromszor ráütsz.

:16:16
Igen, háromszor.
:16:22
És ha eI mersz aIudni,
szétrúgom a segged. Érted?

:16:38
Lehet, hogy itt,
a sártengerbenjöttem rá valamire.

:16:42
Talán innen újra kezdhetem.
:16:44
Lehet belõlem valami, amire büszke
lehetek, nem pedig csak egy bábu.

:16:49
Talán megértek valamit, amit még nem
értek, s tanulok valami újat.

:16:55
Hiányzol. Nagyon hiányzol.
:16:58
Mondd meg Anyának,
hogy õ is hiányzik. Chris.


prev.
next.