:55:02
- Menj a búsba.
- Egy hüIye szûzike vagy, TayIor.
:55:05
Te meg egy bunkó áIIat.
Mindannyian bunkó áIIatok vagytok.
:55:09
Menj a francba.
:55:11
Nem vaIó neked Vietnám.
Ez nem neked vaIó heIy.
:55:13
Semmit sem értesz az egészbõI, mi?
:55:17
Semmit sem értetek az egészbõI.
:55:20
Na gyertek.
:55:25
Menjünk.
:55:30
Na szedjétek össze magatokat,
és tûnjünk eI innen.
:56:28
Én nem Iáttam semmit, uram.
:56:30
JeIentették nekem,
hogy a sárga viet-kong voIt.
:56:32
JeIenteni fogom, hogy WoIfe hadnagy
szemtanúja voIt a gyiIkosságnak.
:56:36
Rendben van, EIias.
:56:39
Barnes õrmester.
:56:41
JeIentést kérek magátóI is,
amint a táborba érünk.
:56:44
Igen uram, és ha keII,
jó néhány szemtanúm is van.
:56:48
Ne kezdje most, nagyon kérem.
:56:51
KivizsgáIunk mindent, amikor
visszatérünk a táborba. De ha kiderüI,
:56:57
hogy önkényes gyiIkoIás voIt,
hadbíróság eIé áIInak.