1:49:42
Most, hogy visszagondolok,
1:49:45
úgy érzem, nem is az ellenséggel
harcoltunk, hanem saját magunkkal,
1:49:49
az ellenség bennünk volt.
1:49:54
A háború ezzel véget ért számomra,
1:49:56
de mindig velem marad,
életem végéig,
1:50:00
ahogy velem lesz Elias is biztosan,
1:50:03
aki Barnesszel harcolt az én lelkemért.
1:50:08
Azóta néha úgy érzem,
1:50:10
ennek a két apának a gyermeke vagyok.
1:50:16
Bárhogy is van, nekünk túlélõknek
1:50:20
az a kötelességünk,
hogy újból építsünk,
1:50:23
megtanítsuk az embereket arra,
amit mi tudunk,
1:50:26
és a hátralévõ életünkben
megpróbáljuk megtalálni
1:50:29
a jóságot, és az élet értelmét.
1:50:44
AZOK EMLÉKÉRE, AKIK HARCOLTAK ÉS
MEGHALTAK A VIETNÁMI HÁBORÚBAN