:10:02
Wat heb jij zitten roken, Junior ?
:10:05
Ik hoop dat ze die wasklus
aan Manny geven,
:10:07
want jouw kont heeft
veel beweging nodig !
:10:10
Hé, witte... waar wacht je op ?
:10:13
Die kuil komt er niet vanzelf.
:10:15
Kom op, aan 't werk ! Ga graven !
Je hebt niet de hele dag de tijd ! Hup hup !
:10:21
Iemand schreef eens: "Hel is waar je
met je verstand niet bij komt. "
:10:26
Dan moet ik er nu zijn... in de hel.
:10:29
Ik haat 't nu al, en ik ben er pas een week.
:10:31
Een godverlaten week, oma.
:10:34
Het moeilijkste dat ik ooit gedaan heb
is op kop lopen. Drie keer al.
:10:39
Ik weet niet wat ik dan moet doen.
:10:41
Een spleetoog kan op 'n meter
van me staan en ik zou niks merken.
:10:45
Ik ben kapot.
:10:47
We staan om vijf uur op,
:10:49
sjouwen de hele dag, zetten de tenten op,
:10:52
graven 'n schuilplaats, eten,
:10:54
en dan worden drie lui op wacht gezet.
:10:57
Het is eng omdat niemand me
iets vertelt, omdat ik nieuw ben.
:11:01
Niemand wil ook maar iets van de
nieuwelingen weten. Zelfs je naam niet.
:11:05
De regel is dat je leven nog niet
zoveel waard is als je pas hier bent.
:11:10
En ze zeggen dat,
als je er toch aan moet gaan,
:11:12
't beter in de eerste paar weken
kan gebeuren.
:11:15
Dan hoef je tenminste
niet zoveel te lijden.
:11:18
Met wat geluk,
mag je 's nachts in 't kamp blijven,
:11:21
en dan sta je drie uur op wacht.
:11:23
Misschien krijg je zo'n drie, vier uur rust,
want echt slapen doe je niet.
:11:34
Ik denk dit geen jaar vol te houden, oma.
:11:37
Ik denk 'n grote fout gemaakt
te hebben door hier te komen.
:11:43
De vijand is goed bezig.
:11:49
Het derde bataljon werd beschoten
15 km ten noorden van hier.
:11:52
Ze hadden mijnen in de bomen gehangen.
Een heel peloton aan flarden.
:11:57
Gadverdamme.