:23:16
Hé, jochie... 't komt best in orde.
:23:18
Goed ? Maak je geen zorgen.
:23:22
Big Harold...
:23:24
... weet je het...
:23:26
... als je doodgaat ?
:23:31
Voel je je alsof alles goed komt ?
:23:33
Wat 'n zwartgallige onzin !
Ze komen je zo hieruit halen.
:23:38
Ze geven je drie warme maaltijden
per dag... schone lakens...
:23:43
En de verpleegsters pijpen je
als je ze genoeg betaalt !
:23:47
- Ik heb over die teven gehoord !
- Doe niet zo lief tegen 'm !
:23:50
Die eikel viel in slaap !
Hij liet ze vlakbij komen en deed niks !
:23:54
Hou je kop, Junior.
:23:57
Hou je rustig, goed ?
:23:59
Ja.
:24:02
Zo erg is 't niet...
:24:05
... doodgaan...
:24:08
Hoelang...
:24:11
Hoelang...
:24:17
Kom op, de heli komt eraan.
Hou vol. Je haalt het best !
:24:28
Kom op, Gardner. Blijf vechten. Je haalt 't.
:24:32
Kom op. Blijf vechten !
:24:35
Kom op, Gardner. Help me. Niet opgeven.