:28:05
Nog 39 dagen voor ik afzwaai, de boel 's
op 'n rij zetten en dan ben ik de hort op !
:28:11
- Terug naar de wereld !
- Klasse, man.
:28:14
- Ik zat van de week bij de 100.
- Echt ?
:28:16
Nu nog 92, 17 april.
:28:19
Afzwaaidag, man. Terug naar Californië.
:28:22
Ik ga lekker buiten zitten,
en de meisjes op 't strand bekijken.
:28:26
Het surfen wordt klasse.
:28:29
In maart, in Tennessee...
:28:32
... ruik je de pijnbomen,
dat kutje bij de rivier !
:28:36
Heet, man !
:28:39
Hé Taylor, hoelang moet jij nog ?
300 dagen en hoeveel ?
:28:43
Tweeëndertig.
:28:47
Driehonderd en tweeëndertig dagen.
:28:49
Sin loi, jongen !
:28:51
Nog 332 dagen.
Hoe voelt dat ook al weer aan ?
:28:55
Je moet gewoon terugtellen.
:28:57
Bijvoorbeeld, je bent hier al
40 dagen. Positief blijven, man.
:29:02
Taylor, hoe ben je hier
in godsnaam beland ?
:29:05
- Je ziet er geschoold uit.
- Ik gaf me op.
:29:08
- Wat heb je gedaan ?
- Ik gaf me op. Ik...
:29:11
... ben van school gegaan, zei dat ik
bij de infanterie wilde vechten in Vietnam.
:29:16
Je gaf je vrijwillig op voor deze rotzooi ?
:29:19
Niet te geloven, hè ?
:29:21
Je bent echt knetter... van school gaan.
:29:24
Het had niet veel zin. Ik leerde toch niets.
:29:28
Ik dacht, waarom alleen de arme kinderen
en de rijke net weer niet ?
:29:33
- We hebben hier 'n kruisvaarder.
- Zo te horen wel.
:29:38
Shit.
:29:40
Je moet al rijk zijn
om zo te kunnen denken.
:29:44
Iedereen weet...
:29:48
... dat de armen altijd benadeeld worden
door de rijken. Altijd zo geweest.
:29:57
Als je je gedraagt, dan stel ik je
misschien wel aan wat koppen voor.