:34:00
Fantastisch. Om naar huis te sturen.
:34:05
Hallo, Junior.
:34:07
- Luitenant.
- Hallo, meneer.
:34:18
Nou Rodriguez, dat is pas 'n altaar.
:34:20
Dank u, meneer.
:34:22
Heb je... iets nodig ?
:34:24
Nee, meneer.
:34:28
Deze vent is zeker drie, vier keer sterker.
:34:30
Ik heb 'm in de wurggreep. Hij weet
niet of hij moet schijten of blind worden !
:34:35
- Hé, hallo LT !
- Hoe gaat 't, Red ?
:34:38
Niet best. Deze zeikvent
heeft alle kaarten van 't pak.
:34:41
- Full house.
- Zo te zien gaat 't zo slecht nog niet.
:34:45
Ja, en dat zonder vals te spelen.
:34:47
Hé luitenant,
wat bourbon van Kentucky ?
:34:51
Dank je, Sandy.
:34:54
Doet u mee, luitenant ?
:34:55
Nee.
Ik wil niet verkracht worden door jullie.
:34:59
Waarom niet, luitenant ? Waar spaart u
zich voor ? Om jood te worden ?
:35:05
Jood !
:35:09
Ik moet ervandoor. Ik zie jullie straks.
Amuseer je nog vanavond.
:35:20
Nou, is me dat 'n zielige.
:35:26
Wat denk jij ervan, Bob ?
Zal zo iemand 't halen ? Ja of nee ?
:35:32
Ik moet je zeggen, ik zie 't net zo.
:35:34
Soms kijk ik naar iemand,
:35:36
en dan weet ik gewoon
dat hij 't niet zal halen.
:35:39
Absoluut niet.
:35:43
Steek 'm aan !