1:01:01
Ik weet niet hoe 't met jullie zit,
1:01:04
maar ik heb echt pijn vanbinnen.
1:01:09
Maak je nou geen zorgen.
Elias kan niets bewijzen.
1:01:12
- Het is 'n onruststoker.
- Elias kan over water lopen.
1:01:15
Net als de politici in Washington
die oorlog voeren,
1:01:19
terwijl ze met één hand
hun ballen vasthouden.
1:01:22
Er is hier geen tijd of plaats
voor 'n rechtszaak.
1:01:26
- Sergeant.
- Dank je, Bun.
1:01:29
Hoe is 't gegaan, Bob ?
1:01:34
Ja, goed zo sergeant.
Die kloot van 'n Elias.
1:01:37
Het is 'n verrader, meer niet.
1:01:40
Hij brengt ons hele peloton
nog in de moeilijkheden.
1:01:43
Iemand moest hem van kant maken.
1:01:46
Wat denk jij, Bob ?
Komt er 'n onderzoek of niet ?
1:01:51
Bob ?
1:01:54
O'Neill, je maakt je te druk.
De sergeant lost 't heus wel op.
1:02:03
Het is 'n prachtige avond.
1:02:06
Nou. Ik hou van de avonden hier.
1:02:09
De sterren...
1:02:13
Er is niks goeds of niks fouts aan.
1:02:16
Ze zijn er gewoon.
1:02:18
Dat is mooi gezegd.
1:02:25
Barnes wil je pakken, denk je niet ?
1:02:27
Barnes gelooft in wat hij doet.
1:02:31
En jij ? Waar geloof jij in ?
1:02:37
In 1965 ? ln veel.
1:02:41
Nu ?
1:02:45
In niets.
1:02:50
Wat er vandaag is gebeurd,
is pas 't begin.
1:02:54
Wij gaan de oorlog verliezen.
1:02:56
Kom nou.
1:02:58
Denk je dat echt ? Wij ?