1:33:00
sleur ik je negerkont voor de krijgsraad.
1:33:03
Doe dat maar, vuile eikel !
1:33:06
Gooi me in de gevangenis !
Stuur me naar Long Binh !
1:33:09
Het ergste wat je kan bedenken.
1:33:11
Jullie bleekscheten hebben
't allerlaatste van Junior gehad.
1:33:15
O'Neill, geef me die duizendpoot eens.
1:33:18
- Sergeant ?
- Ja.
1:33:20
Dat langharige, zwartrode beest
dat ik in de munitiekrat vond.
1:33:27
- Dat gaat in z'n broek, 's zien of ie loopt.
- Nu weet ik 't weer.
1:33:32
Wacht, man ! Wacht eens even.
Wachten, goed ?
1:33:35
Kut, ik loop wel.
Ik zal verdomme wel lopen !
1:33:39
Wat 'n lafaard.
Sergeant, moet hij echt met mij mee ?
1:33:41
Ja.
1:33:43
Bob ? Kan ik je even spreken ?
1:33:50
Ik kan het niet meer aan.
1:33:53
- Bob.
- Ja, wat ?
1:33:58
Bob, ik had verlof van Elias gekregen.
Over drie dagen.
1:34:01
Ik was van plan om naar Patsy
in Hawaïiï te gaan.
1:34:04
Bob, ik heb je nog nooit om iets gevraagd.
1:34:07
Om eerlijk te zijn, hoopte ik
dat je me met King mee zou sturen.
1:34:11
- Wat vind je ervan, baas ?
- Dat kan ik niet voor je doen, Red.
1:34:15
We hebben alle mankracht nodig.
Dat weet jij ook.
1:34:18
Kom op, loop niet weg.
Ik heb 't maar over drie dagen.
1:34:21
Ik loop niet weg, Red,
en 't antwoord is nee.
1:34:25
- Ga terug naar je schuilplaats.
- Bob...
1:34:28
Ik heb 'n vreemd voorgevoel, snap je ?
1:34:31
Ik bedoel een slecht voorgevoel.
1:34:34
Ik denk niet dat ik hier
levend uit zal komen.
1:34:37
Snap je wat ik bedoel ?
1:34:40
Iedereen komt eens te sterven, Red.
1:34:51
O... kut !