Platoon
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
- Doc, over hit! Gardner er truffet!
- Der!

:21:05
Ah, faen... Jeg er truffet!
:21:07
Taylor er truffet!
:21:12
- Hvor ille er det?
- Jævelen sprengte ikke claymoren!

:21:15
Slapp av, mann, det er en skramme.
Hold dette her.

:21:19
Ikke lyv til meg, Doc. Hvor ille er det?
:21:21
Han lot dem gå helt innpå oss!
Han sov på skiftet sitt!

:21:24
Nei, det gjorde jeg ikke.
:21:25
Big Harold, hold et øye med ham.
Ikke la ham gå inn i sjokk.

:21:30
Hold kjeft! Hold kjeft og tål smerten!
:21:32
Tål smerten!
:21:59
Hei, lille fyr... du kommer til å bli OK.
Ikke bekymre deg.

:22:05
Big Harold,
:22:07
vet du det om...
:22:09
om du skal dø?
:22:13
Føler du det som om alt skal bli bare bra?
:22:16
Ikke kom med den morbide tullpraten!
Du er på vei ut herfra.

:22:20
Du kommer til å få tre varme måltider
om dagen... Hvite lakener...

:22:25
De pene hvite sykepleierne vil gi deg
sugeturer hvis du betaler dem nok!

:22:28
- Jeg hørte om de hvite merrene!
- Ikke babyprat med ham!

:22:32
Den kukksugeren sovnet!
Han lot dem innpå, gjorde ikke en dritt!

:22:35
Bare hold kjeft, Junior.
:22:38
Bare slapp av, OK, mann?
:22:43
OK... Det er ikke så ille...
:22:46
Å dø...
:22:48
Hvor lenge...
:22:51
Hvor lenge...
:22:58
Kom igjen, flyet er på vei, mann.
Hold ut. Du skal klare det!


prev.
next.