:27:02
Lukte grantrærne... lukte den
skrevende musa nede ved elven!
:27:07
Faens hett!
:27:09
Hei, Taylor, hvor lenge har du igjen?
300 og hva?
:27:13
32.
:27:16
332 dager.
:27:18
Sin loi,
gutten min!
:27:20
Jeg kan ikke engang huske
når jeg var 332, mann!
:27:24
Du må telle bakover. Du vet, du har 40
dager inne. Jeg mener, tenk positivt, gutt.
:27:31
Hei, Taylor,
hvordan faen kom du hit, uansett?
:27:34
- Du ser utdannet ut.
- Jeg meldte meg frivillig.
:27:37
- Du gjorde hva?
- Jeg meldte meg frivillig. Jeg...
:27:39
droppet ut av college, sa til dem
at jeg ville i infanteriet, kamp, Vietnam.
:27:44
- Du meldte deg frivillig for denne dritten?
- Kan du tro det?
:27:49
Du er en gæren jævel... gi opp college.
:27:53
Gav ikke mye mening.
Jeg lærte ingenting.
:27:56
Hvorfor skulle bare de fattige folka dra i
krigen og de rike alltid komme seg unna?
:28:01
- Hva vi har her er en korsfarer.
- Høres sånn ut.
:28:07
Du må være rik for å kunne tenke sånn.
:28:11
Alle vet...
:28:15
at de fattige alltid overkjøres av de rike.
Har alltid blitt, vil alltid bli.
:28:24
Jeg skal si deg - ta det kult,
jeg introduserer deg for noen av sjefene.
:28:27
- Hvem er sjefene?
- Senere, mann!
:28:38
Hva er på ferde, bror?
:28:44
Hans Høyhet har ankommet!
Hei, hva skjer?
:28:47
Jeg trodde du gikk og hang i Kambodsja!