Platoon

1:49:42

Jeg tror nå, når jeg ser tilbake,

1:49:45

at vi slåss ikke mot fienden,
vi slåss mot oss selv,

1:49:49

og fienden... var inne i oss.

1:49:54

Krigen er over for meg nå,

1:49:56

men den vil alltid være der,
for resten av livet mitt,

1:50:00

som jeg er sikker på at Elias vil være,

1:50:03

i kamp med Barnes over det Rhah
kalte besittelse av min sjel.

1:50:08

Det er stunder siden

1:50:10

da jeg har følt meg som barnet
født av disse to fedrene.

1:50:16

Men om det er slik det er,
har de av oss som klarte det

1:50:20

en forpliktelse til å bygge igjen,

1:50:23

å lære til andre det vi vet,

1:50:26

og forsøke med resten av livene våre

1:50:29

å finne en godhet
og mening med dette livet.

1:50:44

DEDISERT TIL MENNENE SOM
KJEMPET OG DØDE I VIETNAMKRIGEN