:08:04
Diz a esse idiota que vá para o inferno!
:08:07
Companhia B, 2.5. Fiquem de aviso,
vamos avançar em breve. Corto.
:08:12
Mas que raio é que se passa
contigo, Taylor?
:08:16
- Não passas de um filho da mãe!
- Desculpe, Sargento.
:08:20
Traz-me aqui esse tanso
desse Gardner. E o médico.
:08:25
Gardner! Doutor! Vá!
:08:27
Gardner, Doutor, para a vanguarda!
:08:31
- Gardner, vá!
- Gardner, vá!
:08:35
Gardner, vamos lá subir
essa colina, seu fodas!
:08:38
Depressa, seu grande cú!
:09:00
Tudo bem contigo?
:09:03
Formigas. Tenho o pescoço
cheio de formigas.
:09:08
Apanhaste umas formigas vermelhas.
:09:11
As vermelhas matam.
:09:15
As formigas pretas são as piores.
:09:18
Depressa, seu gordalhão!
:09:28
Só um pouco. Não bebas demasiado.
:09:30
Não quero que bebas demais.
Não te quero com cólicas.
:09:36
Trazes demasiadas coisas, recruta.
:09:39
Não precisas
nem de metade dessa tralha.
:09:43
Eu vou ajudar-te a carregar isso,
:09:45
mas para a próxima
consulta-me primeiro, tá?
:09:49
Está bem. Obrigado, Sargento.
:09:59
Estás bem?