:27:03
Não me minta, Doutor. É grave?
:27:06
Ele deixou que eles nos apanhassem!
Deixou-se dormir durante o turno!
:27:09
Não, não deixei nada.
:27:12
Big Harold, toma conta dele.
Não o deixes entrar em choque.
:27:17
Cala-te! cala-te e aguenta a dor!
:27:20
Aguenta com a dor!
:27:54
Oi, rapazinho... vais ficar bem.
:27:57
Está? Não te preocupes.
:28:00
Big Harold,
:28:04
sabes se...
:28:06
se vais morrer?
:28:10
Achas que tudo vai
acabar por correr bem?
:28:14
Não me venhas com essas tretas
mórbidas! Estás quase a sair daqui.
:28:19
Eles vão-te dar três refeições quentes
por dia... Lençóis brancos...
:28:25
As enfermeiras brancas dão-te
umas chupadelas se lhes pagares bem!
:28:30
- Ouvi falar dessas cabras brancas!
- Não fales como se ele fosse um bébé!
:28:34
O cabrão adormeceu! Ele deixou que
eles nos apanhassem, e não fez nada!
:28:39
Vê se te calas, Junior.
:28:43
Acalma-te, está bem, cara?
:28:45
Tudo bem...
:28:49
Não é assim tão mau...
:28:52
Morrer...
:28:55
Quanto tempo...
:28:59
Quanto tempo...