1:01:13
Onde é que arranjaste estas feridas?
1:01:20
- Diz que foi atingido no raide aéreo.
- É um vietcong de certo!
1:01:27
Pergunta-lhe porque estavam
estas armas aqui.
1:01:35
Não tiveram escolha. Os do Norte
mataram o chefe quando disse que não.
1:01:39
- Todo o arroz é deles.
- Tretas, Lerner!
1:01:43
Quem era o turra que abatemos
na margem do rio?
1:01:56
Não sabe. Diz que os do Norte
não aparecem há uns meses.
1:02:00
- Se calhar era algum escuteiro ou quê.
- Sim, claro, um escuteiro!
1:02:04
E que tal o arroz e as armas?
Para quem são?
1:02:11
Esse sacana sabe o que eu
estou a dizer, não sabe?
1:02:15
De certeza que sabe!
1:02:18
- Está a mentir com todos os dentes!
- Acaba com esse fodas!
1:02:22
Onde pára o chefe da aldeia?
1:02:33
Ele jura que não sabe nada.
Odeia os do Norte, mas...
1:02:37
O que é que a cabra está a dizer?
1:02:39
Continua a perguntar porque
é que matámos os porcos.
1:02:43
- Têm que sobreviver. Aquela merda.
- Jesus!
1:02:57
Cala-te!
1:02:59
Vê se te calas!