1:20:07
Missão de artilharia!
Coordenadas 649402.
1:20:12
Direcção, 610...
1:20:17
Aprontar fogo! Câmbio!
1:20:21
Tenente, eles vão avançar
entre nós e a artilharia!
1:20:25
Arranje-me uns homens para tomar
o flanco. Posso dar-lhes mesmo em cima!
1:20:30
Passe-me o Barnes! Elias, temos ali
quatro baixas! Que queres que faça?
1:20:37
Onde está o Pelotão Vermelho?
Diz a esses caras-de-cu para virem aqui!
1:20:42
- Elias, que porra é que...!
- Ouve, Barnes, há aqui tocas.
1:20:47
O 3º Pelotão vem aí.
Nós estamos aqui.
1:20:51
Os viets têm homens nestas tocas,
apanharam-nos em fogo cruzado.
1:20:56
Isso não me soa nada bem, Elias.
1:20:59
Já vi isso acontecer.
Em la Drang em 1966.
1:21:03
Cortaram-nos às postas!
Preciso de três homens!
1:21:06
- Está bem, leva-os. Arranca.
- Continue a cobrir-nos.
1:21:11
Não quero ficar ali entalado
com o cu à mostra!
1:21:16
Não me venhas dizer como devo
dirigir a minha guerra, Elias!
1:21:21
Hás-de ir chorar e bufar
para a brigada quando for a altura!
1:21:25
Mas aqui fora obedeces-me!
Agora, avança!
1:21:29
És um cara-de-cu, Barnes!
1:21:31
Chefe, tragam-me aqui
esse cara-de-cu do O'Neill!
1:21:35
Dois Companhia C, aqui fala Dois!
Estejam de aviso...!