1:37:30
Ele matou-o. Eu sei que ele o matou.
Eu vi os olhos dele quando voltou.
1:37:37
Como é que sabes se os viets
não o apanharam? Não tens provas, cara.
1:37:41
A prova está nos olhos, meu. Estavas lá.
Eu sei o que estavas a pensar.
1:37:47
Devemos estilhaçar o sacana hoje!
1:37:50
Concordo com isso. Olho por olho.
1:37:53
Devemos deixar
a justiça militar tratar dele.
1:37:57
Que se foda a justiça militar!
Estás a brincar comigo?
1:38:01
Em que é que eles vão acreditar?
No O'Neill? No Bunny? No Wolfe? Tretas!
1:38:06
Merda, cara, tentas isso,
1:38:09
e o Barnes espeta-to no cu
com uma vela em cima!
1:38:13
O que propões que façamos, hã?
1:38:15
Proponho que tenhamos
cuidado com os rabos.
1:38:18
O Barnes vai cair
em cima deles todos!
1:38:21
Vão esquecer o Elias e tudo
o que de bom passámos aqui?
1:38:26
Estão a tentar curar a dor de cabeça
cortanto a própria cabeça.
1:38:31
O Elias não vos pediu
para lutarem por ele nestas batalhas.
1:38:35
E se há um Céu, e meu Deus,
espero que haja,
1:38:40
sei que ele está lá sentado, bêbedo
que nem um macaco e a fumar ganzas,
1:38:47
porque ele deixou as suas penas aqui.
1:38:50
Estás enganado, cara! Põe a questão
como quiseres, o Barnes é um assassino!
1:38:55
Taylor...
1:38:58
Lembro-me quando chegaste aqui,
dizendo o quanto admiravas o sacana!