2:14:38
1 22 feridos e a contagem continua.
2:14:43
Estima-se que morreram
500 vietcongs em combate.
2:14:48
1 22 e a contagem continua. Câmbio.
2:14:59
Oi, Taylor!
2:15:02
- Oi, Francis.
- Oi, como vais?
2:15:05
Estou bem. E tu como vais?
2:15:07
Mais ou menos, cara! Oi, percebeste!
2:15:10
Feridos duas vezes.
Vão-nos tirar daqui, rapaz!
2:15:13
Vemo-nos no hospital.
Vamo-nos pedrar, pedrar! Sim, chefe!
2:15:18
Sargento O'Neill!
2:15:21
- Como é que vai?
- Tudo bem, chefe.
2:15:24
Óptimo, porque ficou
com o segundo pelotão.
2:15:28
Sim, chefe.
2:15:42
- Estás pronto?
- Podes ter a certeza.