Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
in to... je vprašanje!
:32:07
Kako gre, Bunny?
:32:09
Poveljnik,
:32:11
vidite to.
:32:14
Vam je všeè?
:32:16
Prelepo. Lahko pošljem domov.
:32:20
Junior?
:32:22
- Poroènik.
- Zdravo, gospod.

:32:32
Rodriguez,
kar veliko kapo imaš.

:32:35
Hvala, gospod.
:32:37
Ti... potrebuješ kaj?
:32:39
Ne, gospod.
:32:43
Taj tip je skoraj trikrat,
štirikrat veèji od mene.

:32:45
O'Neill ga je dobil v smrtni luknji.
Se ne znaš usrati ne da bi gledal!

:32:50
- Kaj pravi, poveljnik?
- Kako gre, Red?

:32:52
Ne prav dobro. Ti fantje imajo
dobre karte.

:32:55
- Full hous.
- Izgleda da je vse v redu!

:32:59
Je, pa kljub temu še nisem zaèel
varati.

:33:01
Poveljnik,
lahko Kentucky cuge?

:33:05
Hvala, Sandy.
:33:07
Igrate, poveljnik?
:33:09
Ne. Ne želim si biti utrujen
zaradi vas.

:33:12
Zakaj ne, poveljnik?
Katere vere ste? Kršèanske?

:33:18
Kršèanske!
:33:22
Moram iti. Ja, vidimo se kasneje.
Nocoj uživajte.

:33:33
To je eden žalostni maniak.
:33:38
Kaj praviš, Bob?
Fant poleg njega bi rad preživel? Ja ali ne?

:33:43
Moran iti,
tudi jaz sem to predvidel.

:33:46
Vèasih samo pogledam frajerja
:33:48
in že vem da ne bo preživel.
:33:51
Nima osnovnih pogojev.
:33:55
Sedaj pa lahko gremo!

predogled.
naslednjo.