Platoon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
Položaj, 610...
:06:04
Namesti ogenj! Konec!
:06:07
Poveljnik, stisnili se bomo
pod topništvo!

:06:11
Dajte mi nekaj ljudi in razširite krilo!
:06:15
Barnes s tabo grem! Elias, štiri imamo
manj! Kaj naj storim?

:06:21
Kje je prekleti rdeèi vod?
Reci jim naj pridejo sem!

:06:24
- Elias, kaj ti...!
- Barnes, tukaj so luknje.

:06:29
Sem prihaja tretji vod.
Mi smo tukaj.

:06:32
Rumeni namešèajo ljudi v te jame,
da nas ujamejo v ognjen domet.

:06:36
To zveni preveè neverjetno, Elias.
:06:38
To sem že doživel - v La Drang-u '66.
:06:41
Razmetali so nas na košèke!
Potrebujem tri ljudi!

:06:44
- OK, imaš jih. Pojdi.
- Zmanjšaj obramben ogenj.

:06:48
Noèem zabresti pregloboko!
:06:51
Ne govori mi kako naj vodim
svojo vojno, Elias!

:06:55
V boju lahko jokaš in stokaš
samo v èasu svobode, ki je ni!

:06:59
Tukaj pripadaš meni! Sedaj pa pojdi!
:07:02
Ti si navadna rit, Barnes!
:07:04
Gospod, poklièite to rit, O'Neill tukaj!
:07:06
Charlie dve, tukaj dve! Poslušajte...!
:07:46
Ostanite spodaj!

predogled.
naslednjo.