:33:02
Löjtnanten, lite Kentucky-dricka?
:33:06
Tack så mycket, Sandy.
:33:08
Vill du spela, löjtnant?
:33:10
Nej. Skulle inte vilja flås av er, killar.
:33:13
Varför det, löjtnant?
Vad spårar du till? Att bli jude?
:33:19
Jude!
:33:23
Jag maste sticka.
Jag träffar er senare. Ha trevligt ikväll.
:33:34
Ja, det är en stackars skitstövel.
:33:39
Vad säger du, Bob?
Klarar han sig? Ja eller nej?
:33:45
Jag har sagt precis som jag såg.
:33:47
Ibland kan jag bara se på någon
och jag vet att han inte klarar det.
:33:52
Inte en jävla chans.
:33:55
Kom igen nu!
:34:55
Nyårsdagen 1968.
:34:58
Bara en annan dag. Hålla sig vid liv.