Poltergeist II: The Other Side
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Upali ga!
:13:10
Dovoljno?
:13:13
- Dobro?
- Laku noæ, mama!

:13:16
'Noæ, mamice!
:13:23
Laku noæ!
:13:33
Ili sam mrtav ili sam lud.
:13:35
Nisi lud, Pete.
:13:39
- Hoæeš reæi da sam mrtav?
- Da.

:13:46
Hoæeš reæi
:13:48
ovo je zauvek?
:13:49
- Pogodio si.
- Mjeseèarenje.

:13:51
Noæni somnambulizam.
:13:52
Znaš šta?
:13:55
Kladim se da je genetski.
:13:59
Carol Anne sinoæ i prošlog nedelje.
:14:03
A ja s deset.
:14:08
- Pomozi mi.
- OK.

:14:18
Jednom sam u snu otišla 4 ulice dalje
:14:22
i zaspala u nekom autu.
:14:27
Vlasnik me je primetio
tek kada je stigao na posao.

:14:31
Poèela sam vrištati èim sam se probudila.
:14:34
Skupili su se ljudi. Zvali su policiju
:14:37
i ovi su odveli jadnog èoveka u postaju.
:14:41
- Moj otac...
- Veliki...

:14:43
...Ed.
:14:45
Veliki Ed uputio me na pregled,
nemam li modrica i slièno.

:14:51
Bože, bilo mi je tako neugodno.
:14:58
A ako Carol Anne u snu

prev.
next.