Poltergeist II: The Other Side
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Ne diraj me.
:24:05
Ti si štetoèina! Poludjet æu od tebe!
:24:10
- Energetski štit.
- Prava si štetoèina!

:24:15
Ovo je rat, i to ozbiljno!
:24:19
- Pazi!
- Dušo, svaki zalogaj deset puta.

:24:23
Ti si vreæa za smeæe!
:24:25
A ti si vreæa kostiju!
:24:27
Ova ti je dobra. Neæu jesti, mama.
:24:31
Dušo, kad si noæas rekla: Tu su...
:24:35
Mogu li voditi ribice u školu?
:24:37
Možda nam baš ispred kuæe prolazi
podzemna pukotina.

:24:40
Ludo, ne?
:24:41
Mrvice sa stropa po celom su mi krevetu.
:24:44
Srce, seæaš se kad si ustala i rekla: Tu su?
:24:49
Što si time mislila? Ko je tu?
:24:51
Ljudi iz televizora.
:24:54
- Nafiksana je.
- Šta ti znaš o tome?

:24:56
Više od tebe! Pitaj tatu!
:24:59
- Pitaj tatu!
- Pitaj tatu!

:25:00
Pitaj tatu!
:25:02
Pitaj tatu!
:25:06
Nisam ja kriv!
:25:08
Baš ti hvala, imam nastavu za 20 minuta!
:25:11
- Daj mi to pre nego li se porežeš.
- Nisam kriv!

:25:15
I vama se sve treslo?
:25:17
Mi nismo baš to radili, Jeffe.
:25:20
Dobro, razgovaraæemo. Taèno.
:25:24
Daj mi pre nego što se porežeš!
:25:28
Zdravo, bubice.
:25:30
- Idem.
- Bok!

:25:32
Idem.
:25:33
Ne. Ti još slušaš mene.
:25:34
- Imam nastavu.
- Prvo doruèkuj.

:25:36
Dobro, nek padnem razred.

prev.
next.