Poltergeist II: The Other Side

1:05:01

Robbie!

1:05:06

Javi se, može?

1:05:14

Ovaj je broš stariji od sto godina.

1:05:17

Dobar ulov, zar ne?

1:05:19

A ovaj je sat star nekoliko godina.
I nije vaš.

1:05:22

Ne.

1:05:24

Kreæem.

1:05:26

Odneæu ovo u laboratorij
zajedno s vrpcama.

1:05:30

Moraæe biti prikazano, znate.

1:05:33

- Samo ne na TV.
- Ili u šou programu.

1:05:36

Ja æu. Oprostite.

1:05:57

Ostavljam Ryana s vama.

1:06:00

Marty se neæe vraæati.

1:06:07

Ja æu se vratiti.

1:06:14

I dovest æu pomoæ.

1:06:16

Pokušajte ne brinuti.

1:06:22

Hvala.

1:06:24

Nedostaješ nam na poslu, Steve.

1:06:27

Zabrinuli smo se, pa sam...

1:06:30

Isuse, Steve, izgledaš grozno.
Zar ti još nije bolje?

1:06:33

Još sam slab, g. Teague. Gripa.

1:06:35

- Jedva stojim. Trebao bih u...
- Imate problema s premom?

1:06:39

Doðite. Da, veæ neko vreme.

1:06:42

To moramo srediti. A ostatak ulice?

1:06:46

Ne, samo kod nas.

1:06:48

Problemi i sa strujom.

1:06:52

Što je unutra, žarulja od 300 watta?

1:06:55

Bojiš se provalnika
ili želiš privuæi sve kukce Cuesta Verdea?