1:02:00
J'ai vu ta mère te passer un savon.
Elle n'y va pas de main morte.
1:02:03
Quand ils en auront fini avec toi,
1:02:06
tu sauras plus comment tu t'appelles.
1:02:09
Écoute, vieux, cette conversation
me fait mourir d'ennui.
1:02:13
Si tu veux sauter une prolo,
te gêne pas pour moi.
1:02:16
Mais si tu le fais, je te connais plus.
1:02:19
- T'es sérieux?
- Tout à fait.
1:02:23
À toi de choisir.
1:02:26
Pour moi, I'amitié est sacrée,
mais je suis un peu vieux jeu, donc...
1:02:32
Tu devrais prendre une douche,
t'as une seule gueule.
1:02:37
Si on m'avait dit un jour
que je sortirais avec toi,
1:02:40
je ne I'aurais jamais cru.
1:02:42
- Je ne suis pas si terrible que ça.
- C'est pas ça...
1:02:45
Et toi et moi, alors?
1:02:49
C'est dingue de détester quelqu'un
à qui on n'a jamais parlé.
1:03:04
Je te présente pas mes parents alors.
1:03:09
Ce ne sont pas des ogres, mais...
1:03:14
Ils croient encore
aux mariages de convenance.
1:03:18
Familles industrielles,
familles royales, même combat.
1:03:21
Je suis le prince héritier
de McDonough Electric.
1:03:26
C'est pas important.
1:03:37
- Je pourrais les envoyer promener.
- Envoie-les promener.
1:03:40
- Tous. Les amis, la famille.
- Tout le monde.
1:03:45
Et toi?
1:03:49
Si une personne ne croit pas en moi,
je ne peux pas croire en elle.
1:03:56
Tu ne mens jamais, pas vrai?
1:03:58
Je n'ai pas besoin de mentir.