:13:02
Ze is 'n meisje en m'n vriendin,
dus m'n meisje.
:13:05
Zij daar, ik hier.
Je bent 'n gevoelige, potente knul.
:13:10
Je weet dat 't pijn doet.
- Ik wil jou ook wat vragen.
:13:14
Waarom komt ze hier
als ze weet dat jij er niet in mag ?
:13:17
Denk daarover na.
- Ik weet 't niet.
:13:21
Ik raad je aan: Laat haar stikken.
Dat heb je niet nodig.
:13:27
Begrijp je wat ik bedoel ?
:13:31
De liefde is een ellende.
:13:34
Dat is waar.
:13:43
Ik wil even iets vragen. Als je van
Duck houdt, waarom ga je dan niet...
:13:49
Dice. Groet je vrouw en kinderen. Snap
je ?
:13:53
Dice is leesblind.
Wat hij wou zeggen is: Als ik hou...
:13:59
Maar als hij je beledigt, zal ik
de parkeerplaats met 'm aanvegen.
:14:03
Was je hier al lang ?
- Een uur of drie, vier.
:14:06
Had je pret ?
:14:08
Goed. Wat nou ?
- Bed.
:14:11
Het jouwe of het mijne.
:14:13
Of het onze ?
- Leuk.
:14:16
kan je me dan 'n lift geven ?
- Oké. Stap in.
:14:20
Mag m'n hoofd op je schoot liggen ?
Op je schouder ? Helpen sturen ?
:14:25
Stap in, Duckie.
:14:32
Deze huizen zijn geweldig, Duck.
:14:35
Zodra ik 'n miljoen heb, krijg je er een.
:14:38
Ze zijn zo mooi.
- Kijk in de spiegel. Dat is mooi.
:14:42
Deze tape is vreselijk.
:14:45
Het moeten m'n hormonen zijn,
want elke song maakt me ziek.
:14:52
Dat is m'n lievelings...
- Ben je doof ?
:14:55
Het huis.
:14:58
Ja, dat is een aardig stekkie.